-
1 принимать эффективные меры
Русско-итальянский юридический словарь > принимать эффективные меры
-
2 мера
сущ.measure; ( санкция) sanctionотменить меру пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restraint (of restriction)
принимать ответные меры — to retaliate; take retaliatory measures (steps); ( меры возмездия) to undertake acts of reprisal; resort to reprisals
в значительной мере — largely; to a great extent
меры индивидуальной или коллективной самообороны — measures of individual or collective self-defence
- мера возмездиямеры по борьбе с катастрофами и стихийными бедствиями — measures against catastrophies and natural calamities
- мера наказания
- мера предосторожности
- мера пресечения
- меры общественного воздействия
- меры по борьбе с терроризмом
- меры предосторожности
- воспитательная мера
- временная мера
- вынужденная мера
- дисциплинарная мера
- законная мера
- защитная мера
- индивидуальная мера - карательная мера
- коллективная мера
- конкретная мера
- крайние меры
- максимальная мера наказания
- надлежащие меры
- неотложные меры
- ответные меры
- примирительные меры
- принудительные меры
- противопожарные меры
- решительные меры
- соответствующие меры
- строгие меры
- жёсткие меры
- увеличенная мера наказания
- уменьшенная мера наказания
- чрезвычайные меры -
3 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure -
4 мера
(мероприятие) measure, step, pl. arrangements; (санкция) sanction
См. также в других словарях:
Российский рубль — Эту страницу предлагается объединить с Билет Банка России. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/30 сентября 2012. Обсуждение дли … Википедия
ОТКРЫТОЕ МОРЕ — в одная часть Мирового океана, расположенная за пределами территориального моря (территориальных вод), а также прилежащей и исключительной экономической зон. на пространства которой не распространяется суверенитет или юрисдикция ни прибрежных, ни … Энциклопедия юриста
Индекс оптимизма — (Index of optimism) Определение индекса оптимизма, расчет индекса оптимизма Информация об определении индекса оптимизма, расчет индекса оптимизма Содержание Содержание Обозначение Структура и свойства Американский индекс оптимизма Индекс… … Энциклопедия инвестора
Санитарные конвенции — (англ sanitary conventions) международные договоры, предусматривающие осуществление санитарного контроля, т.е. проведение санитарно карантинных и др. мероприятий в целях борьбы с распространением остроинфекционных (эпидемических) заболеваний.… … Большой юридический словарь
Санитарные конвенции — (англ sanitary conventions) международные договоры, предусматривающие осуществление санитарного контроля, т.е. проведение санитарно карантинных и др. мероприятий в целях борьбы с распространением остроинфекционных (эпидемических) заболеваний.… … Энциклопедия права
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА. НАЧАЛО ВОЙНЫ В ЕВРОПЕ 1939-1940 — Захват Польши. 1 сентября 1939 Германия без объявления войны вторглась в пределы Польши. Через два дня Великобритания и Франция объявили Германии войну. Два германских военно воздушных флота разбомбили и без того слабые военно воздушные силы… … Энциклопедия Кольера
РАБСТВО — один из древнейших правовых институтов, представляющий собой право собственности (частного лица, общины, государства) на человека как на вещь. Обычными атрибутами Р. были торговля рабами и внеэкономическое принуждение к труду. Часто господство… … Энциклопедия юриста
ОТЧЕТ БАЛАНСОВЫЙ — BALANCE SHEETОтчет, к рый показывает фин. состояние предприятия в определенный момент, включая экон. ресурсы фирмы (активы), экон. обязательства и остаточные притязания владельцев (акционерный капитал) . Этот фин. отчет также называют отчетом о… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
